swfk-it-team team mailing list archive

["francesco.baro@xxxxxxxxx" <francesco.baro@xxxxxxxxx>]

Sono riuscito a caricare 10 entry dall'ufficio, anche se per correggere successivamente una entry ho dovuto fare 2 tentativi perchè al primo ho ricevuto in risposta l'errore di Bad Request.
A questo punto preferisco lavorare traducendo le entries su un file di testo.Anteporrò ad ogni entry il suo numero progressivo seguito da un punto e uno spazio, quindi il testo tradotto di quella entry.Se per te va bene, quando finisco il capitolo ti giro il file (piuttosto che mandarti N file di testo per un capitolo, ti mando quello completo).Ovviamente questo vuol dire che non vedrete la progressione del mio lavoro nell'interfaccia, finchè non sarà completato.



----Messaggio originale----

Da: emanuele.rampichini@xxxxxxxxx

Data: 20/12/2010 1.12

A: "francesco.baro@xxxxxxxxx"<francesco.baro@xxxxxxxxx>

Cc: <swfk-it-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

Ogg: Re: [Swfk-it-team] Problemi con launchpad nel salvare le traduzioni.



Personalmente non ho avuto problemi del genere. Le traduzioni varie sono sempre andate a buon fine (bisognerebbe sentire gli altri se hanno avuto problemi di questo tipo). Se la cosa risulta problematica puoi mandarmi il file di testo via mail e provvederò io a caricare online tutto.

Emanuele