swfk-it-team team mailing list archive

[Emanuele Rampichini <emanuele.rampichini@xxxxxxxxx>]

>
> Se vai nella pagina dove normalmente fai le traduzioni, in alto a sinistra
> c'è "download translation". Poi ti fa scegliere tra "PO format" e "MO
> format". Se scarichi il PO e lo apri con POedit, dovrebbe darti la lista dei
> pezzi, e sotto il pezzo selezionato da tradurre:
> http://www.poedit.net/screenshots.php
> Poi credo che devi usare "upload translation" che sta vicino al link per il
> download, con il quale invii il file po tradotto.
>
> Neanche io ho mai usato questi strumenti, infatti non so se e come
> funzionano!
>
> Ciao.
>
Non conviene caricare il file PO della traduzione poiché richiede
l'importazione manuale da parte di uno degli amministratori di launchpad (e
sono molto lenti).

Emanuele