tomdroid-translators team mailing list archive

[Olivier Bilodeau <olivier@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

May I add that you are awesome!

I'm really eager to push 0.6 to the market to put your awesome work in the
hands of thousands of users.

I also want to show all of your names in our About page. So you'll be able
to brag and show to your friends that you are contributing to open source ;)

On Sun, Aug 19, 2012 at 7:25 AM, Stefan Hammer <j.4@xxxxxx> wrote:

> Dear Translators,
>
> At first, I want to thank you for your great work done in the last
> month. With your great work it got possible to offer Tomdroid in not
> less that 36 languages in the new stable release! Thank you very much!
>
> In total you generated 1895 strings, which led to 16 languages being
> 100% complete in our stable release and in average 74% of our 72 strings
> got translated into your language.
>
> You may have heard that we also released a new beta version of Tomdroid,
> with tons of new features: Two-way-sync, note editing, deleting notes,
> native Android Actionbar, Android 4.0 support, Tablet support, ...
> See the announcements here: https://launchpad.net/tomdroid
> However, in this new beta release we needed 111 new strings to interact
> with the user!
> Therefore I would like to ask you again to help us provide Tomdroid also
> in your language.
> If you find some time, you can start translating here:
> https://translations.launchpad.net/tomdroid/stable/+translations
>
> Please keep in mind some rules for special characters. e.g.:
>     \n is a linebreak
>     %1 is a placeholder for a word (e.g. "Sync with %1 completed." %1
> can be "SD card" or "online synchronisation")
>     … is a special character and should be inserted with copy/paste
> (this are not three points!)
> In general, please use the same special characters as in the original
> string. I want to emphasize the point on the end of a string - sometimes
> it is there, sometimes it's not.
>
> Again, thank you very much for your awesome help!
> Greetings from Vienna,
> Stefan
> --
> This message was sent from Launchpad by
> Stefan Hammer (https://launchpad.net/~j-4)
> to each member of the Tomdroid Translators team using the "Contact this
> team" link on the Tomdroid Translators team page
> (https://launchpad.net/~tomdroid-translators).
> For more information see
> https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~tomdroid-translators
> Post to     : tomdroid-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~tomdroid-translators
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>



-- 
Olivier Bilodeau <olivier@xxxxxxxxxxxxxxxxx>