← Back to team overview

tomdroid-translators team mailing list archive

Re: Doubts about the translation of some strings

 

Hi Asier,

On Mon, Aug 20, 2012 at 7:22 PM, asier iturralde
<asier.iturralde@xxxxxxxxx>wrote:

>
> Please, can someone explain me what's the meaning of these strings?
>
> #83
> B
>
> #84
> i
>
> #85
> S
>
> I've got another doubt. If I'm correct the following strings are XML
> character references that mean greater-than and less-than:
>
> #102
> &gt;
>
> #103
> &lt;
>

I would guess these are artifacts left by our translation process.
Android's fileformat is not natively supported on launchpad and we must use
conversion script.


>
> I copy/pasted these strings unchanged to my translation. Did I the right
> thing?
>

Yes, most likely.

Anyway Jango will probably have a better answer ;)

-- 
Olivier Bilodeau <olivier@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

References