ubuntu-ar team mailing list archive

[Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx>]

On 25.05.09 04:16, Shaun Dennie wrote:
> On Mon, 25 May 2009 00:59:31 -0300
> Guillermo Lisi <unimix@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > No se si por haberme contagiado el entusiasmo o por ver que a muchos
> > esto les resulta una solucion que les facilita el uso de la
> > herramienta, creo que estamos en condiciones de hacer el pedido.
> > 
> > No tengo problemas en plantearlo pero si alguien esta en mejor
> > posicion o con mejor llegada a quienes administran este asunto
> > (Shaun, por ejemplo) demosle para adelante (sobre todo si esta la
> > opcion de que cada uno seleccione el idioma de la interface a
> > voluntad).
> 
> Hable un poco con ubuntu-geek (el jefe en serio de los foros).  Me dijo
> que desde el principio, el queria soportar otras idiomas en el foro.
> Pero, Canonical no lo queria por que sin otros idiomas, mas sitios de
> web van a aparecer (como el LoCo de Brasil).
> 
> Pero, ya hace mucho tiempo y tenemos un base bastante grande ahora.
> Vamos a ver lo que podemos hacer.  Me dijo que no seria una cosa tan
> facil.  Hay un "English Language Pack" que tendriamos traducir.  Y me
> parece que es grande.
> 
> Sigo hablando con el staff.  Si no puedo hacerlo, si, hablen con el
> Council.  Pero dame un par de dias para ver si podemos evitar eso.
> 
>     Shaun
> 
Estimo que podemos armar un workforce para traducir si es necesario, así
lo podemos sacar rápido, claro que el soft del foro es cerrado así que
no se como podremos gestionarlo.
Gracias por el input.

Mariano