ubuntu-bengali-manual team mailing list archive

[Marc Stewart <marc.c.stewart@xxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Rev. 788
Ch. 3, § "Running Evolution for the first time", p. 60 (PDF p. 62)
Type: consistency

Almost every paragraph in this section starts with a time indication followed by a comma. But the second paragraph does not follow suit:
When Evolution starts[,] you should see the “Evolution Setup Assistant” window, welcoming you to Evolution. 

Aside from consistency, a comma here helps indicate that "starts" is
being used as the intransitive rather than transitive verb "to start",
helping machine translations and less able readers.

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Comma consistency, p.60
https://bugs.launchpad.net/bugs/586316
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bengali Manual, which is subscribed to Ubuntu Manual.

Status in Ubuntu Manual: New

Bug description:
Rev. 788
Ch. 3, § "Running Evolution for the first time", p. 60 (PDF p. 62)
Type: consistency

Almost every paragraph in this section starts with a time indication followed by a comma. But the second paragraph does not follow suit:
When Evolution starts[,] you should see the “Evolution Setup Assistant” window, welcoming you to Evolution. 

Aside from consistency, a comma here helps indicate that "starts" is being used as the intransitive rather than transitive verb "to start", helping machine translations and less able readers.