ubuntu-br-doc team mailing list archive

[Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@xxxxxxxxx>]

Acho que basta incluir um aviso na página dizendo que no momento os bug
reports devem ser feitos em inglês. Quem não souber o idioma procura alguém
pra traduzir seus bug reports.

O que acham?

Em 21 de março de 2011 15:07, André Gondim <andregondim@xxxxxxxxxx>escreveu:

> Olá Lício,
>
> Para mim a lógica é outra, parte do suposto que temos material a disposição
> de quem deseja conhecer e saber. Em caso de aprofundar, poderá recorrer ao
> material em inglês.
>
> Abraço,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim@xxxxxxxxxx
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
> 2011/3/21 Licio Fonseca <liciofernando@xxxxxxxxx>
>
>> Não entendi o que você quis dizer com "Se não pensarmos assim, não há
>> necessidade de ter um time em nosso idioma, apenas focar no em inglês."
>> Existe um time de bugtriage em pt_BR? Bugs em pt_BR são respondidos em
>> pt_BR? Se sim, concordo em traduzir a pagina. Caso contrario, é perda de
>> tempo.
>>
>> A lógica é, se para trabalhar nos bugs você vai precisar fazer isso em
>> ingles, então você precisa saber ingles, logo você pode ler a pagina
>> original.
>>
>>
>>
>> 2011/3/21 André Gondim <andregondim@xxxxxxxxxx>
>>
>>> Olá Lício,
>>>
>>> Acredito que seja interessante ter uma base em nosso idioma que auxilie a
>>> quem desejar conhecer e se aprofundar. Se não pensarmos assim, não há
>>> necessidade de ter um time em nosso idioma, apenas focar no em inglês.
>>>
>>>
>>> Abraço,
>>>
>>> -------------------------------------------------
>>> André Gondim
>>> E-mail: andregondim@xxxxxxxxxx
>>> Blog: http://andregondim.eti.br
>>> OpenPGP keys: C9721403
>>> -------------------------------------------------
>>>
>>>
>>> On Mon, Mar 21, 2011 at 14:49, Licio Fonseca <liciofernando@xxxxxxxxx>wrote:
>>>
>>>> Não sei se é uma boa ideia, uma vez que a pessoa tem saber ingles para
>>>> interagir com quem reportou o bug(para pedir melhores detalhes), para
>>>> dizer se é ou não bug e etc...
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Mar 21, 2011 at 2:28 PM, André Gondim <andregondim@xxxxxxxxxx>
>>>> wrote:
>>>> > Olá DocTeam,
>>>> >
>>>> > Será que alguém pode fazer essa importante documentação em nosso
>>>> idioma?
>>>> >
>>>> > https://wiki.ubuntu.com/Bugs/HowToTriage
>>>> >
>>>> > Abraços e vamos documentar,
>>>> > -------------------------------------------------
>>>> > André Gondim
>>>> > E-mail: andregondim@xxxxxxxxxx
>>>> > Blog: http://andregondim.eti.br
>>>> > OpenPGP keys: C9721403
>>>> > -------------------------------------------------
>>>> >
>>>> > _______________________________________________
>>>> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-br-doc
>>>> > Post to     : ubuntu-br-doc@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-br-doc
>>>> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>> >
>>>> >
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Licio Fonseca
>>>> US: 1 (678) 701-LICI (GV)
>>>> http://blog.licio.eti.br (pt_BR) http://weblog.licio.eti.br (en)
>>>> Licio's pet project http://use.lesslabs.org
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Licio Fonseca
>> US: 1 (678) 701-LICI (GV)
>> http://blog.licio.eti.br (pt_BR) http://weblog.licio.eti.br (en)
>> Licio's pet project http://use.lesslabs.org
>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-br-doc
> Post to     : ubuntu-br-doc@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-br-doc
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729