ubuntu-br-doc team mailing list archive

[Alexandre Magno Brito de Medeiros <alexandre.mbm@xxxxxxxxx>]

*Oops!* Eu quis escrever: "Então sugiro que *não* se deixe de considerar
esses dois wikibooks (ou ao menos suas intenções):".

Alexandre Magno

Em 7 de março de 2013 14:45, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre.mbm@xxxxxxxxx> escreveu:

> Olá a todos!
>
> Hoje à tarde eu perguntava ao tiagoscd (pelo IRC) se ele conheceria algum
> manual de IRC que não ensinasse apenas sintaxe de comandos mas que
> explicasse sobre como as coisas funcionam na rede de *Internet Relay
> Protocol*.
>
> Ele não sabia. Decidi perguntar no canal #freenode.
>
> Indicaram-me a RFC 1459: tools.ietf.org/html/rfc1459. E tiagoscd
> sugeriu-me compartilhar o resultado com o #ubuntu-br. Não o fiz, por achar
> que a informação não ia "pegar". Eu já pretendia redigir este e-mail
> reunindo toda a brevíssima pesquisa.
>
> Sugiro que se veja a Wikipédia em inglês<http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat>e em
> português <http://pt.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat> para saber
> da evolução das RFC <http://pt.wikipedia.org/wiki/RFC> de IRC (que não
> aconteceu, aliás, devido as novas versões não terem sido aceitas); a 1459
> remonta a 1993.
>
> Contudo, interessa-nos construção de documentação em português. Então
> sugiro que se deixe de considerar esses dois wikibooks (ou ao menos suas
> intenções):
>
>    - https://en.wikibooks.org/wiki/Internet_Technologies/IRC (inglês)
>    - https://pt.wikibooks.org/wiki/Internet_Relay_Chat (português)
>
> Parece-me que o site normes-internet.com faz traduções automatizadas de
> documentos de RFC. Elas "não prestam", mas ainda podem ajudar muito;
> exemplo <http://www.normes-internet.com/normes.php?rfc=rfc1459&lang=pt>.
>
> Alexandre Magno
>