← Back to team overview

ubuntu-co-concilio team mailing list archive

Re: Preocupación por el dominio ubuntu-es.org

 

2009/9/20 Julián Alarcón <alarconj@xxxxxxxxx>

> [...]
>
>
Hola

Interemos dar respuesta, en la medida de nuestras posibilidades, a las
preocupaciones, que dicho sea de paso también compartimos.

Ubuntu-es.org fue creado en 2004 por varios miembros de la asociación de
software libre Aditel (domiciliada en una universidad de Castellón) y
gestionada desde entonces por esta asociación. Las máquinas que dan
servicio tanto a ubuntu-es.org como al proyecto de documentación de los
LoCos de habla hispana (doc.ubuntu-es.org) se encuentran físicamente en la
citada universidad y son gestionadas por miembros de Aditel. Asimismo la
titularidad del dominio Ubuntu-es pertenece a esta asociación.

Desde hace un par de años (más o menos) tanto la administración web del foro
como su moderación viene siendo realizada por un grupo de usuarios del foro,
ajeno a Aditel, quedando estos últimos como responsables de todo lo
relacionado con la gestión del hardware, incluido la gestión de posibles
donaciones para el reemplazo de material. Este grupo de usuarios (del cual
formo parte) se encarga básicamente de la moderación del foro y de la
administración del CMS utilizado en los foros (Drupal) y del mediaWiki que
se utiliza para la documentación.

Desde hace bastantes meses hemos venido observando un deterioro progresivo
en el rendimiento de ubuntu-es y así se les hizo notar a Aditel, que
estuvieron dando soluciones que en algún caso mitigaron la caída pero sin
llegar a frenarla del todo. También se iniciaron los trámites para recaudar
fondos mediante donaciones, sin embargo debido a retrasos con Hacienda en
primera instancia, con Paypal en segunda, unido a lo problemas internos de
Aditel hizo que nunca se pusiera en marcha esta iniciativa.
La situación ha empeorado notoriamente durante este verano en el que la web
(tanto del foro como de la documentación) ha estado más tiempo inaccesible
que en funcionamiento, y eso unido a las dificultades internas por las que
está atravesando Aditel, y que no son objeto de este correo, provocó que el
servicio humano que esta asociación prestaba a Ubuntu-es fuera prácticamente
inexistente durante este verano.

En estos momentos, y desde hace algunas semanas, algunos miembros de Aditel
(basicamente los fundadores de Ubuntu-es.org) han vuelto a trabajar para
volver a poner en marcha ambas webs transfiriendo al proyecto otra máquina
más potente con la que se espera poder dar respuesta a la carga que genera
la web.

En cualquier caso nosotros llevamos bastante tiempo buscando alternativas
para evitar que vuelva a ocurrir la situación de este verano, ya sea
reforzando el mermado equipo de Aditel (si esto fuera posible), o
trasladando el proyecto a otro lugar que nos asegure una mayor
disponibilidad. Para esto último estamos tanteando distintas posibilidades
que intentaríamos poner en práctica si Aditel nos dijera que no pueden
absorber la carga de trabajo que Ubuntu-es genera.

En cuanto a la opción de Canonical, no la habiamos tenido en cuenta hasta
ahora porque entendíamos que lo que proporcionaba Canonical a los LoCoS era
simplemente espacio tanto en ubuntuforums como en el wiki de ubuntu
(moinmoin), algo que consideramos no sirve ni para ubuntu-es ni para
doc.ubuntu-es; si ahora Canonical ofrece algo más (cosa que por el momento
nosotros ignoramos) será cuestión de estudiar por si nos puede servir. Si
alguno tiene más información sobre este tema que no dude en comunicarnoslo.



Saludos

Fdo. Equipo de Ubuntu-es

Follow ups

References