ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>]

Уважаемые участники группы!

Наконец-то нам удалось полностью перенести всю выполненную работу в основную
ветку "родительского" проекта.
https://code.launchpad.net/~canonical-training/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-beta

То есть на данный момент там есть полностью все переводы, а также скриншоты.
Благодаря этому, у нас появилась возможность собрать "нормальный"
локализованный ПДФ-файл, который временно размещён тут

http://geom.com.ua/desktop-course-book-ru-student.pdf

В принципе, каждый может скачать основную ветку и сам собрать ПДФ или
HTML-сборку. Сейчас это сделано для удобства, а также чтобы оценить
получившийся результат.

ПДФ-файл выглядит более-менее хорошо. Есть недочёты по скриншотам, а также
некоторые скриншоты остались нелокализованные. Так что, если у кого-то есть
желание заняться вычиткой и подготовкой недостающих скриншотов - пожалуйста,
я всегда рад проконсультировать и посоветовать по этому или любому другому
техническому вопросу.

Также хочу поблагодарить всех, кто принимал участие в проекте. Надеюсь, что
кто-нибудь продолжит его, если будет в этом необходимость. В любом случае
русская версия этого курса является на данный момент самой лучшей и полной
из всех локализованных версий. И это благодаря нашим усилиям!

Я остаюсь на связи. Всегда готов помочь. Но больше "толкать" проект у меня
пока желания нет.

Всем счастливых праздников!

______________________________

Anton Gladkyy


2009/12/10 Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>

> Пожалуйста, отправьте всё, что есть. Пусть даже это и несколько скриншотов.
> Всё равно это лучше, чем ничего.
> ______________________________
>
> Anton Gladkyy
>
>
> 2009/12/10 Andrew M. Kidyarov <akidyarov@xxxxxxxxx>
>
> Я постараюсь скинуть скриншоты по 4-й главе, правда не все будут готовые
>> - переоценил свои возможности. Все что у меня более мене получается в
>> Gimp-е - это обрезка и обведение прямоугольным контуром. Скину все что
>> есть - может быть найдется более умелый человек, который сможет доделать
>> то что у меня не получилось.
>>
>> В дальнейшем могу делать вычитку, перевод.
>>
>> Извините если что не так.
>>
>> ХРЕН
>>
>> В Чтв, 10/12/2009 в 15:54 +0100, Anton Gladky пишет:
>> > Уважаемы участники группы Ubuntu Desktop Course Russian!
>> >
>> > Мне хотелось бы перед Новым Годом собрать бета-версию нашего курса.
>> > Поэтому я прошу всех, у кого остались ещё какие-либо скриншоты залить
>> > на Ланчпад или же прислать мне на почту до 13 декабря 2009г.
>> >
>> > Спасибо
>> > ______________________________
>> >
>> > Anton Gladkyy
>> > _______________________________________________
>> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> > Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>