ubuntu-il team mailing list archive

[Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>]

אם זה קשור בתרגום אז אפשר דרך הרשימה כאמור.
אם זה קשור ב־rtl יש לנו קבוצה בשם ubuntu-rtl שכוללת עוד כל משתמשים ומפתחים
בשפות שנכתבות באותו הכיוון כמו עברית (יש כל מיני שפות שיש להן מספר מערכות
כתב, כמו למשל קשמירית וקורדית ששתיהן נכתבות או בכתב דמוי ערבי או בכתב
לטיני).
שם ניתן לטפל בבאגים שקשורים בטיפול של המערכת בעברית בצורה טובה יותר.

מקום נוסף זה ה־heb-bugzap של המקור ששם מטפלים בבעיות כלליות ולא משהו מיוחד
לאובונטו.

בברכה,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2012/10/24 moshe nahmias <moshegrey@xxxxxxxxxx>

לדעתי אולי אפשר גם להודיע על באגים בוויקי או פלטפורמה דומה, הרעיון הוא שגם
ככה ההרגשה היא שאם זה משהו ספציפי לעברית אז כנראה אנחנו נתקן אותו.
ככה נוכל גם לצמצם כפילויות של דיווח באגים אם וכאשר נדווח בצורה רשמית על
הבאג.

משה
On Oct 24, 2012 10:39 AM, "Yaron Shahrabani" <sh.yaron@xxxxxxxxx> wrote:

יותר קל לנהל את זה בוויקי למרות שגם Blueprint זה בסדר...

באגים עדיף לא לפתוח כי זה דורש הקצאה.

תרשום פה את כל הנושאים שאתה חושב שצריך לדון בהם ונתחיל לראות מה מקדמים
ובאיזו צורה.

בברכה,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2012/10/24 Amir Eldor <amir.eldor@xxxxxxxxx>

ירון, תודה על המייל המפורט. אנסה להציע פה כמה דברים שלדעתי הם חשובים.

יעד (1): שדרוג האתר. קודם כל, האתר שמאוד קרוב לליבי. דור עשה עבודה יפה של
עיברות ערכת הנושא, אבל אני נוטה לכיוון של ערכת נושא משלנו, שלא נמצאת באתר
לוקו אחר, כלומר, משהו עצמאי משלנו. בשביל זה צריך מעצב, שאפשר לתת לו סכום
סמלי מהקופה, אבל קודם לכן הייתי רוצה לאפיין את האתר מחדש, להחליט מה צריך
ומה לא צריך ממה וכל מיני כאלה.
אור שפירא תשמח לבנות את האתר בדרופל 7 (כרגע הוא ב־6), רק שמאוד יעזור האפיון
ולהגדיר בדיוק מה אנחנו רוצים מהאתר.
שימו לב: היעד הנ"ל יכול לכלול פגישת פנים אל פנים בשביל האיפיון - זה יהיה
נחמד :)

יעד (2): להחיות את קבוצות הפייסבוק והגוגל+. אני אישית חזרתי להסתכל בקבוצה
בפייסבוק ולענות לכל מיני שאלות שצצות, אבל תחזוק מלא של הדף אני לא מצליח
לעשות. בגוגל+ אני בקושי משתמש ואין לי מושג מה קורה שם. לדעתי יש קהל יעד שלא
מעניין אותו האתר והפורומים, או שאפילו לא מודעים אליו, שאפשר לשווק ברשתות
החברתיות השונות.

יעד (3): תרגום כפי שירון הציע, שאני לא מבין בזה יותר מידי, אז לא ארחיב.
אשמח לשמוע אתכם.

יעד (4): אישור מחדש של הלוקו. לדעתי לא קריטי, כי יותר חשוב ליצור פעילות
ומשם יהיה קל יותר לממש את יעד זה.

וכמעט שכחתי, תרומות. לדעתי לחלק סיכות בחינם זה נחמד, אבל ניתן לציין לכל מי
שלוקח סיכה שהיא עלתה לנו 3.2 ש"ח (אם אני זוכר נכון), ונשמח אם יינתן סכום
סמלי על מנת להחזיר את ההשקעה.

מישהו פה אוהב את Trello? אני התחלתי לארגן בזה כל מיני פרוייקטים ואת החיים
שלי. יכול להיות גם נחמד שיהיה לנו דף שמה בכדי לארגן את העבודה, למרות שזה לא
חופשי ואולי וויקי משופץ יתאים יותר.

אלו הם הדברים שקפצו לי לראש בבוקר. קצת דיבורים באויר אבל לא נורא, זה תמיד
כיף.
אמיר

נ.ב. יש לנו קבוצה בלנצ'פד. אפשר לפתוח שם "באגים" או "משימות" ולנהל את הלוקו
משם.

2012/10/22 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>

בוא נעשה דבר יותר פשוט.
תציב יעדים באופן ציבורי ובוא נראה איך יורדים לפרטים הקטנים.
לא להקצות משימות חס וחלילה כי זה הורג מוטיבציה, לשים משימה פתוחה ומי שרואה
לנכון שיקפוץ על הדגל, תאמין לי שאם זה מספיק חשוב זה יתבצע.

והכי חשוב: תשתף! אל תשכח שאף אחד לא מצפה ממך לעשות הכול, להפך, אנחנו
מעדיפים לפעול יחד כקהילה והראש הוא לא תמיד המבצע הבלעדי, לפעמים הוא רק מתעל
את המשאבים למקומות הנכונים ודואג שהקהילה תצעד ביחד אל עבר מטרה משותפת.

כדי שגם המשימה של פירוט המשימות לא תיפול עליך באופן מלא אנחנו ננהל פה דיון
על מה כל אחד חושב שיקדם אותנו, תנסה להגדיר עדיפויות ואולי גם תובנות מכל
העניין הזה ואנחנו נראה איך מתקדמים משם.
אני אתחיל: יש לנו קצת כסף בקופה, אמיר השתמש בזה לצרכים יפים מאוד ורכש
סיכות, איפה אנחנו עומדים ביחס לתרומות לשנה הבאה, האם יש לנו דרך להשתמש בכסף
שיש לנו כרגע כדי להרחיב את טווח הפעילות ולהגביר את הפרסום?

יצאה לאור גרסה 12.10, איפה המסמכים שיש לתרגם עקב היציאה? כמה אחוזים מהמערכת
מתורגמים (סתם כנתון, אם אצטרך עזרה אבקש)? שאלות נפוצות שנתקלת בהן, סיפורים
(כולל סיפורי אכזבה).
בקיצור, הרבה מהעבודה שלך היא להעתיק ולהדביק, ואני לא מזלזל, להפך, אני מעריך
ויודע שזה חשוב לא פחות מהעשייה עצמה.

תרגיש חופשי לפנות בכל שאלה ובוא ננווט את הספינה הזאת ביחד, היינו מגובשים
פעם, הייתה מוטיבציה, בוא נחשוב איך מרימים את הדבר הזה בחזרה, אני יכול לומר
שאחד הדברים שהכי חסרים לקהילה הזאת זה אנשים צעירים עם מוטיבציה, זאת גם אחת
הסיבות שהקהילה הייתה הרבה יותר תוססת פעם.

בברכה,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2012/10/21 Amir Eldor <amir.eldor@xxxxxxxxx>

אני לא יודע מה שתיתי או לקחתי - אז אני מתנצל מראש על ההודעה המוזרה.

כשאני מבקש "עזרה" אני גם מתכוון ל־"תיזמו דברים!"
אני מרגיש שקצת נכפה עליי תפקיד של "מוביל לוקו" במקום "איש קשר" וזה לאו
דווקא אותו תפקיד לאותו האיש. אני לא רוצה שיהיו ציפיות גבוהות שאני לא יכול
לממש.

עכשיו כשאני חושב על זה, ברגע שיש הודעה ברשימת תפוצה, ברגע שדור שולח לי
"אמיר למה אתה לא עושה כלום" בגוגל טוק, ברגע שמישהו עונה תשובה ארוכה ומפורטת
בפורום... כל אלה מאוד מרגשים אותי ואני מרגיש שאני יכול לאכול תנין. כשאני
אוכל תנין אז יש יותר מוטיבציה ורואים שדברים זזים ואז אני רוצה לעשות דברים.

אני שוב אציין שירון נחמד עם הארומה שלו, וגם את תומר שהציב לנו אתגר שלא
נעמוד בו עם הדיסקים. פעילות מבחינתי היא גם דברים משעממים כמו לקרוא מיילים
שלכם ולהתלהב ואז לדבר עם אור שפירא ולקדם את האתר.

אמיר

2012/10/21 moshe nahmias <moshegrey@xxxxxxxxxx>

אמיר, תגיד במה אתה צריך עזרה ואעזור איך שואכל, עדיף שאעזור את המעט שאני
יכול מאשר שום דבר לא יקרה...
תומר, אתה אומר שאולי כדאי לייפות את הדברים כמו הדוכנים שהיו, מסכים שאם צריך
אז אולי כדאי לייפות אבל אני לא רואה צורך לייפות את הדוכן שהיה באייקון, הוא
היה הצלחה לא קטנה מבחינת רוב מי שהיה שם (אני, אלעד ואדיר מפדורה ישראל, אש
ויאיר, היו גם סרגי, שלומי ישראלי וויטלי אבל אני לא יודע אם הם חושבים שזה
היה מוצלח) :) כולנו נהנו ונשמח להיות שם שוב בכנס הבא :)

חבל שאותם אנשים מגיעים כל פעם לדוכנים ואין כמעט אנשים חדשים שמגיעים, ולו
כדי לנסות ולראות איך זה בכנס מד"ב, זה שווה מאוד לטענת אדיר ואלעד שהיו בכנס
הראשון שלהם בשנה שעברה (אם אני זוכר נכון) ומאז הם מגיעים כל פעם אם הם
יכולים בגלל שהם נהנים בכנס, לא רק בגלל הדוכן

משה

2012/10/21 Tomer Cohen <tomerc@xxxxxxxxx>

צריך להתחיל ממשהו, גם אם זה בקטנה. למשל לפרסם את הדוכנים המוצלחים שהיו
באירועים קודמים ואפילו "לייפות" קצת את המציאות כדי שיחזיקו מאיתנו יותר. :-)
בתאריך 21 באוק 2012 13:13, מאת "Amir Eldor" <amir.eldor@xxxxxxxxx>:

 To get your Quantal DVDs you must first ensure you are an approved team


אופס, אנחנו לא.
:(

אכן אתה צודק שעליי התפקיד של עדכון עמוד הוויקי הגלובלי אודות אירועים שקורים
פה, שבמהלך הזמן יראו שבכל זאת יש פה קהילה בישראל.
מבורכת ההחלטה שלך להגיד יום אחד "אוקיי ביום א' ב' ד' אני אהיה בתל אביב
בארומה" ולא לשאול "מתי אתם רוצים שיהיה" כי ככה (כנראה) מרימים דברים. אבל
ככה גם רק משה בא, שזה עוד :( לא בגלל משה כמובן :)

וכדי לסתור את עצמי, אגיד גם שבגלל שהכל וויקי ולנצ'פד ותמונות ממצלמות של
אנשים, לא הכל צריך ליפול עליי.

במילים אחרות: הצילו, עזרה.

אמיר

2012/10/21 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>

אמיר, מה קורה עם זה?
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




---------- Forwarded message ----------
From: Tomer Cohen <tomerc@xxxxxxxxx>
Date: 2012/10/21
Subject: https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingCds
To: Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>


נראה אתכם דואגים להפיץ קצת דיסקים של אובונטו בכנס של איגוד האינטרנט חודש
הבא!

https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingCds


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp




_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp