ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Team!

Habe die Aufgabenliste für die Paketbeschreibungen erstellt.

Hier zu finden:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty/Paketbeschreibungen

Bitte tragt euch dort ein, wenn ihr an den Paketbeschreibungen arbeitet,
damit wir einen Überblick haben, wer alles an der Übersetzung arbeitet.
Wenn möglich, mit Launchpad-ID (also eurer Launchpad-Seite).

Ich habe die Übersetzung jetzt nicht noch extra in Abschnitte
unterteilt, da dies

1. Beim letzten Mal nicht genutzt wurde
2. Ziemlich aufwendig ist
3. Relativ wenig Nutzen hat, da die zu übersetzenden Zeichenketten in
Launchpad ja eh aufgelistet sind

Besonders für die Prüfer ist es daher allerdings notwendig, Rücksprache
mit anderen Prüfern zu halten, damit wir nicht doppelt arbeiten oder uns
gegenseitig in die Quere kommen (Hab da schon persönliche Erfahrung
gesammelt ;-) ).

Ansonsten, fröhliches Übersetzen!

Achso, und noch eine Frage:

Wäre jemand bereit, Jochens Aufgabe als Verantworlicher für die
Übersetzung der Installations- und Systemwerkzeuge zu übernehmen?

Grüße,
Hendrik

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part