ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@xxxxxxxxx>]

Hallo zusammen!

Wir hatten ja gesagt, »Anwendung« ist besser als »Software« sofern es in den
Kontext passt.

Dazu noch mal eine Frage bezüglich des Ubuntu Software-Centers. Einmal wegen
des Titels: Kann man das in »Ubuntu Anwendungs-Center« oder so ähnlich
umbennen oder ist das ein feststehender Titel?

Außerdem stört es mich schon länger, dass dort steht »Software installieren«
und »Installierte Anwendungen«. Das widerspricht doch irgendwie der
Kontinuität. Wie wär es also mit »Anwendungen installieren« und
»Installierte Anwendungen« ?

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Hendrik Knackstedt