ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@xxxxxxxxx>]

Wie gestern auf dem Übersetzertreffen abgesprochen könnt ihr
Upstream-Übersetzungen, die in einer .po-Datei vorgenommen werden, jetzt auf
meinem persönlichen Online-Speicherplatz im Ordner »Ubuntu translations
(po)« ablegen. Den Link dafür habe ich an unsere Mailingliste geschickt.

Dieser Speicherplatz ist dafür gedacht, dass angefangenen
Upstream-Übersetzungen dort abgelegt werden können, wenn jemand z.B. keine
Zeit hat, daran weiterzuarbeiten, als Übersetzer ausscheidet oder sich einem
anderen Projekt widmet. Das ermöglicht es anderen Übersetzern, die
bestehende Übersetzung zu erweitern, und wir müssen nicht immer wieder bei
Null anfangen. Natürlich kann der Speicher auch genutzt werden, um dem Team
den aktuellen Stand der Übersetzung näher zu bringen o.ä.

Falls jemand schon .po-Dateien hat, die oben genannte Kriterien erfüllt,
kann er diese gerne dort hochladen. Tragt bitte dann einen Link zur Datei in
unserer Wiki mit Paketnamen in die Upstream-Liste[1] ein, am besten erst mal
unter »Status«.

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Hendrik Knackstedt

[1]https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty/Upstream