ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

Hi Hendrik!

Es könnte sich um eine von »aptdaemon« durchgeschleifte Zeichenkette
handeln, die deswegen (wie auch andere) englisch ist, weil »aptdaemon«
im Hintergrund zu aller erst eben als ein allgemein ausgelegter Dienst
läuft und so entworfen wurde bzw. unspezifizierten Sprach-Bedingungen
unterliegt, um im Netzwerk Meldungen auszugeben beim Vorgangs des
verteilen Aktualisieren bzw. auf einem einzelnen Rechnern mit mehreren
Benutzern, die verschiedene Sprachen eingestellt haben, als ein
»Feature« in Englisch läuft.

Das wäre dann vielleicht der Bug #641262 [1]?

Aber ich bin mir gerade gar nicht sicher, wo diese Zeichenkette genau
auftaucht, von der Du sprichst.

[1]
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/aptdaemon/+bug/641262

Am Donnerstag, den 07.04.2011, 08:31 +0200 schrieb Hendrik Knackstedt:
> Also die Zeichenkette erscheint auch nach Anwendung aller
> Aktualisierung und Neustart in Englisch. Ich kann sie allerdings auch
> nirgends in Launchpad finden …

Grüße,

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part