ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Bis auf das Me-Menü (da bin ich mir auch nicht sicher) habe ich deine
Vorschläge (mit einer weiteren Korrektur) übernommen.

Grüße,
Hendrik

Am 18. April 2011 12:10 schrieb Jonas Endersch <
jonas.endersch@xxxxxxxxxxxxxx>:

> Hallo zusammen,
> habe gerade mal meine alte Natty-Version mit der Daily-CD auf aktuellen
> Stand gebracht, dabei sind mir einige Fehler in der Slideshow aufgefallen.
> Ich habe dazu neue Vorschläge in LP erstellt, auch wenn die Änderungen
> wahrscheinlich nicht mehr ins Release kommen. [1]
>
> Anmerkungen:
> - Ich habe »so dass« und »sodass« wo es mir aufgefallen ist auf »sodass«
> geändert. Beides ist richtig, das stimmt schon. Es sollte aber besser
> einheitlich sein.
> - Ist das richtig, dass zwischen »Nachrichten-Menü« und »Me-Menü«
> unterschieden wird? Es sind zwar unterschiedliche Buttons (»Knöpfe«), aber
> im Prinzip sind doch beide für IM, E-Mail und Social Networking zuständig.
>
> Gruß Jonas
>
> [1]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/de/+translate
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>