ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Denis!

Wenn so ein Fehler auftritt, hilft es manchmal, die Seite einfach neu zu
laden. Zumindest in Firefox ist es i.d.R. so, dass er dann fragt, ob die
gesendeten Informationen erneut gesendet werden sollen. Diese Frage mit
ja bestätigen.

Ansonsten hilft eventuell der »Zurück«-Knopf.

Funktioniert beides aber nur, direkt nachdem der Fehler aufgetreten ist.
Wenn du also eine andere Seite öffnest oder Firefox schließt, hast du
wohl kaum eine Chance, deine Übersetzungen wiederzusehen …

Grüße,
Hendrik

Am Mittwoch, den 11.05.2011, 15:51 +0200 schrieb marsu:
> Hallo Liste,
> 
> ich habe gerade die erste Seite von  
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/maverick/+pots/ubuntu-docs-musicvideophotos/de/+translate?show=untranslated  
> übersetzt und wollte speichern und auf die zweite Seite gehen.
> 
> Jetzt habe ich aber diese Fehlermeldung: Please try again
> 
>  Sorry, there was a problem connecting to the Launchpad server.
> 
>  Try reloading this page in a minute or two. If the problem persists,
> let us know in the #launchpad IRC channel on Freenode.
> 
> Thanks for your patience.
> 
> 
> Kann ich da was machen? Wenn man die Seite aufruft, dann sieht man, dass
> nichts gespeichert wurde...
> 
> :-(
> 
> Gruß
> 
>  Denis
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp