ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-de-community team
-
Mailing list archive
-
Message #00505
Re: Rückmeldung zu: Übersetzungen von Helene
-
To:
"Ubuntu German Translators (Community-Team)" <ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
-
From:
marsu <marsu1@xxxxxx>
-
Date:
Wed, 18 May 2011 18:18:21 +0200
-
In-reply-to:
<1305735356.1781.6.camel@hendrik-Laptop>
-
User-agent:
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.17) Gecko/20110424 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.10
Achso, ja dann hat Helene absolut Recht!
Mal eine allgemeine Frage zum zitieren von e-mails.
Macht man das oberhalb oder unterhalb der Nachricht?
Ich sehe beide Varianten und bin verwirrt.
Danke
Denis
Am 18.05.2011 18:15, schrieb Hendrik Knackstedt:
> Naja, man kann einen neuen Vorschlag einreichen, aber man kann einen
> bestehenden nicht anpassen. Ich glaube das war gemeint.
>
> Denn das Problem ist ja, dass man dann bei ähnlichen Vorschlägen die
> Unterschiede nur schlecht erkennt, wenn z.B. nur ein Buchstabe vergessen
> wurde.
>
> Grüße,
> Hendrik
>
> Am Mittwoch, den 18.05.2011, 17:58 +0200 schrieb marsu:
>> Oha, ich meine aber, dass ich, zumindest damals, meine eigenen
>> Vorschläge aufgreifen und verbessern konnte.
>> Oder was genau meint Ihr mit "verbessern"?
>>
>> Gruß
>>
>> Denis
>>
>>
>>
>> Am 18.05.2011 17:38, schrieb Hendrik Knackstedt:
>>> Habe in der letzten Mail den Verweis zum Fehlerbericht vergessen:
>>>
>>> [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/784656
>>>
>>> Grüße,
>>> Hendrik
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>> Post to : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> Post to : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
Follow ups
References