ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Tut mir Leid, worauf genau bezog sich jetzt der Kubuntu-teil? Auf die
Dokumentation?

Wenn ja, kann ich dir morgen ein paar Launchpad-Verweise dazu schicken.

> > Jemand könnte die Übersetzung von gutenprint übernehmen, da dies auch
> > nicht unwichtig ist und z.B. in den Druckereinstellungen auftaucht. Die
> > Übersetzung MUSS Upstream erfolgen und DARF NICHT in Launchpad
> > stattfinden. Informationen dazu in unserer Wiki oder auf Launchpad (es
> > gibt zur Zeit ein Problem mit dem Export aus Launchpad für dieses
> > Paket).
> 
> Hallo,
> 
> ich würde mich anbieten.

Sehr schön. Das Upstream-Projekt findet sich hier:
http://gimp-print.sourceforge.net/index.php

Such dort am besten, ob es bestimmte Hinweise zur Übersetzung gibt.
Ansonsten einfach den Quelltext runterladen und die enthaltene .po-Datei
übersetzen.

Grüße,
Hendrik