ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Team!

Wie Dennis bereits geschrieben hat ist die Übersetzung für Oneiric jetzt
möglich. Ich werde demnächst die Wiki dazu aktualisieren.

Eine Liste aller zu übersetzenden Pakete findet ihr hier:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+lang/de/

Falls jemand Zeit hat, könnten schon mal die folgenden Pakete direkt in
Launchpad vervollständigt werden:

software-center
language-selector
update-manager
checkbox

Es fehlen dort immer nur wenige Zeichenketten, das sollte also schnell
gehen.

Paketbeschreibungen stehen natürlich weiter auf der Tagesordnung.

Wie sieht es mit der Übersetzung von gutenprint aus?

Und noch eine Frage: Kennt sich zufällig jemand gut mit Fotografie aus,
am besten auch mit den englischen Fachbegriffen?

Grüße,
Hendrik