ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

Am Sonntag, den 28.08.2011, 20:09 +0200 schrieb Hendrik Knackstedt:
> Hallo Henrik!
> 
> Bei »Audio« handelt es sich m.E. um ein Fremdwort, denn das Wort kommt
> aus dem Lateinischen, siehe z.B. http://de.wiktionary.org/wiki/audio,
> und steht nicht im aktuellen Duden der neuen deutschen Rechtschreibung.
> 
> Hier findet also die erwähnte Regel Anwendung und es wird ein
> Bindestrich eingesetzt, um den Fremdwortteil vom deutschen Wortteil zu
> trennen.
> 
> … Ich finde allerdings die
> aktuelle Regelung nicht schlecht, da sie zur besseren Lesbarkeit
> beiträgt. …

+1

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer (vorübergehend inaktiv) im deutschen
Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part