← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Bug 906318] Re: Translated settings title not shown completely


*** This bug is a duplicate of bug 819994 ***

** This bug has been marked a duplicate of bug 819994
   String length of items seems limited

You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
German Translators (Community-Team), which is subscribed to the bug

  Translated settings title not shown completely

Status in Ubuntu Translations:
Status in “gnome-control-center” package in Ubuntu:

Bug description:
  Some title for settings are not shown completely, for example see
  »Sprachunterstützung« (language support, top line, 4th item from left)
  in the screenshot attached.

  To solve this problem, there has to be a flexible linebreak or
  something to make them fit, according to the screen size/resolution.

  Tested with latest version of gnome-control-center in Oneiric and

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: gnome-control-center 1:3.2.2-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-14.23-generic 3.0.9
  Uname: Linux 3.0.0-14-generic x86_64
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
  Architecture: amd64
  Date: Mon Dec 19 14:32:52 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
  SourcePackage: gnome-control-center
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
   deja-dup           20.1-0ubuntu0.2
   gnome-bluetooth    3.2.0-0ubuntu2
   indicator-datetime 0.3.1-0ubuntu1

To manage notifications about this bug go to: