← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Abgeschn. Zeichenketten in Systemeinstellungen [Bug 819994]

 

So hab jetzt eigentlich fast alle meine Empfehlungen drin, für die die
etwas "Inspiration" suchen ^^

Am 12. April 2012 16:10 schrieb edu ard <eduardgotwig@xxxxxxxxxxxxxx>:

> Ne, ich glaub deine Links waren iwie falsch.. hier sollten alle gnome
> control center übersetzungen sein (?)
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/de/+translate?show=new_suggestions
>
> Am 12. April 2012 16:05 schrieb edu ard <eduardgotwig@xxxxxxxxxxxxxx>:
>
> Nene, die kam schon richtig an...
>>
>> Am 12. April 2012 15:46 schrieb Henrik Graßhoff <
>> henrik.grasshoff@xxxxxxxx>:
>>
>> Meine letzte E-Mail wurde möglicherweise als Spam makiert, deswegen
>>> nochmal:
>>>
>>>
>>>
>>> Ja, ich meine, gnome-control-center-2.0 ist das richtige Paket, bin mir
>>> aber nicht sicher… Zu den übrigen drei Zeichenketten:
>>>
>>> Da sich das Verwaltungsdienst auf den Landscape-Client bezieht, nehme
>>> ich mal an, unter https://translations.**launchpad.net/ubuntu/precise/+*
>>> *source/landscape-client/+pots/**landscape-client/de/+translate<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/landscape-client/+pots/landscape-client/de/+translate>(Nummer 10) ist die Zeichenkette anzufinden.
>>>
>>> Datensicherung gibt es einmal in den Originalübersetzungen in Déjà Dup
>>> selbst [https://translations.**launchpad.net/deja-dup/24/+**
>>> pots/deja-dup/de/+translate<https://translations.launchpad.net/deja-dup/24/+pots/deja-dup/de/+translate>]
>>> und unter https://translations.**launchpad.net/ubuntu/precise/+**
>>> source/deja-dup/+pots/deja-**dup/de/+translate<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/deja-dup/+pots/deja-dup/de/+translate>.
>>>
>>> Ich glaube, die Kette Sprachunterstützung kommt aus dem
>>> language-selector unter https://translations.**
>>> launchpad.net/ubuntu/precise/+**source/language-selector/+**
>>> pots/language-selector/de/+**translate?memo=50&start=50<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/language-selector/+pots/language-selector/de/+translate?memo=50&start=50>(Zeichenkette 58).
>>>
>>> Gruß
>>> Henrik
>>>
>>> ______________________________**_________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-**l10n-de-community<https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community>
>>> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@**lists.launchpad.net<ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-**l10n-de-community<https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community>
>>> More help   : https://help.launchpad.net/**ListHelp<https://help.launchpad.net/ListHelp>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> About.me / Über.mich <http://about.me/gotwig>
>>
>>
>
>
> --
> About.me / Über.mich <http://about.me/gotwig>
>
>


-- 
About.me / Über.mich <http://about.me/gotwig>

References