← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: [Fwd: Heads up: Translate Firefox and Thunderbird keywords]

 

Am 06.04.2012 00:13, schrieb Dennis Baudys:
Danke, Raphael.

Habe die Suchbegriffe noch etwas ergänzt, sodass nun für Firefox
insgesamt folgende Stichwörter eingetragen sind:

  Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Webseite;Site;surfen;online;browsen


Und für Thunderbird:

  Mail;E-Mail;Newsgroup;Nachrichten;Feed;RSS;Post;News;Usenet;online
Ich dachte gerade noch an weitere Schreibweisen wie eMail, email, EMail, aber die werden wohl alle von "Mail" abgedeckt...?


Falls jemandem noch etwas Sinnvolles einfällt, das noch nicht aufgeführt
ist oder durch die anderen Begriffe (teil-)abgedeckt wird, bitte hier
melden bzw. dort im Wiki ergänzen.

Viele Grüße,

Dennis

Am Donnerstag, den 05.04.2012, 23:53 +0200 schrieb Raphael Michel:
On Thu, Apr 5, 2012 at 10:52 PM, Dennis Baudys<thecondor@xxxxxxxx>
wrote:
         FYI: Firefox- und Thunderbird-Suchbegriffe zur Eingabe im
         Unity-Dash im
         Wiki übersetzbar. Siehe E-Mail im Anhang.


Nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt.


Gruß
Raphael


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Follow ups

References