ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

Hallo Steffen!

Von mir auch nochmal ein …

Herzliches Willkommen zurück!

Schön, dass Du uns wieder unterstützt!

Wenn Du länger nicht in unserem Wiki warst, empfehle ich Dir die
mittlerweile aktualisierte Liste unserer Standardübersetzungen [1]
durchzulesen (wird in Kürze nochmals erweitert) – auch, wenn Du Dich
wahrscheinlich erst mal auf Kubuntu konzentrierst (was ich übrigens
super finde).

[1] http://bit.ly/HqOgPl

Am Samstag, den 12.05.2012, 20:26 +0200 schrieb Steffen Eibicht:
> Hallo,
> 
> nachdem ich seit Ende 2009 beruflich im Ausland war und auch keine Zeit 
> hatte, bin ich nun wieder zurück und möchte mich wieder an den 
> Übersetzungen in Ubuntu beteiligen.
> 
> Ich habe davor schon einige Übersetzungen durchgeführt und hoffe, dass 
> ich wieder ein bisschen bei den Übersetzungen mithelfen kann. Da ich 
> vornehmlich Kubuntu und Xubuntu nutze, möchte ich auch den Fokus auf 
> diese beiden Varianten legen.
> 
> Noch kurz zu mir selbst:
> 
> - Beruf: Entwicklungsingenieur Fahrzeugtechnik
> - Linux: seit 2008 (mit Hardy angefangen, alle Ubuntu's und Kubuntu's 
> bis 10.04 und auch andere Distris ausprobiert), aktuell: Kubuntu 12.04
> - Englisch: fließend in Wort und Schrift
> - Deutsch: Muttersprache
> 
> Ich habe den Code of Conduct unterzeichnet und auch ein Launchpad-Konto. 
> Ich bräuchte nur ein bisschen Hilfe beim Finden der Übersetzungsseiten 
> in Launchpad, da ich schon lange nicht mehr damit gearbeitet habe und 
> auch schon früher meine Probleme mit Launchpad (bzw. im Zurechtfinden 
> auf Launchpad) hatte...
> 
> Die Übersetzungen für Kubuntu sind hier
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+lang/de/+index?batch=75&start=825
> 
> oder??
> 
> also, auf eine gute Zusammenarbeit!
> 
> viele Grüße
> Steffen

Viele Grüße,

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part