ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Am 22.05.2012 21:50, schrieb Steffen Eibicht:
> Okay, das können wir machen. Wir sollten uns aber gegenseitig abstimmen,
> wer was wann gerade übersetzt, weil es nämlich kürzlich passiert ist: Du
> hast das gleiche wie ich übersetzt, und warst einen Wimpernschlag
> schneller beim speichern ;-)

Ok, sag mir einfach Bescheid, wenn du mit kstars fertig bist.

> Ich habe auch schon mal nach der Aufgabenliste o.ä. im Ubuntu Wiki
> gesucht, die scheint aber noch in Arbeit zu sein...

Naja, die ist in letzter Zeit etwas vernachlässigt worden …

> Ich fände es auch gut, wenn wir die Kubuntu Docs übersetzen und auch
> veröffentlichen. Vielleicht kann ja upstream-KDE auch was davon
> gebrauchen...

Ob KDE damit etwas anfangen kann weiß ich nicht, da es ja ein 
Ubuntu-Ding ist, aber für Kubuntu-Einsteiger sind die Docs denke ich 
eine gute Anlaufstelle und sollten daher übersetzt sein, auch wenn 
einige Fehler enthalten sind. Die kann man bei der Übersetzung ja 
größtenteils ausbügeln.

> Ich werde mal in den nächsten Tagen das kstars noch übersetzen und mich
> dann nochmal den Docs widmen.

Ok, super.

Grüße
Hendrik