Am 22.05.2012 21:50, schrieb Steffen Eibicht:
Okay, das können wir machen. Wir sollten uns aber gegenseitig abstimmen,
wer was wann gerade übersetzt, weil es nämlich kürzlich passiert ist: Du
hast das gleiche wie ich übersetzt, und warst einen Wimpernschlag
schneller beim speichern ;-)
Ok, sag mir einfach Bescheid, wenn du mit kstars fertig bist.
Ich habe auch schon mal nach der Aufgabenliste o.ä. im Ubuntu Wiki
gesucht, die scheint aber noch in Arbeit zu sein...
Naja, die ist in letzter Zeit etwas vernachlässigt worden …
Ich fände es auch gut, wenn wir die Kubuntu Docs übersetzen und auch
veröffentlichen. Vielleicht kann ja upstream-KDE auch was davon
gebrauchen...
Ob KDE damit etwas anfangen kann weiß ich nicht, da es ja ein
Ubuntu-Ding ist, aber für Kubuntu-Einsteiger sind die Docs denke ich
eine gute Anlaufstelle und sollten daher übersetzt sein, auch wenn
einige Fehler enthalten sind. Die kann man bei der Übersetzung ja
größtenteils ausbügeln.
Ich werde mal in den nächsten Tagen das kstars noch übersetzen und mich
dann nochmal den Docs widmen.
Ok, super.
Grüße
Hendrik
