ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

Am 02.09.2012 21:39, schrieb Eduard Gotwig:
> Strings wie "Entschuldigung, es wurde nichts gefunden, das Ihren 
> Suchkriterien entspricht." passen gar nicht!

Wie meinst du das genau? Ich finde, das ist eine passende Übersetzung
von "Sorry, there is nothing that matches your search." [1]. Was
würdest du vorschlagen?


Gruß, Carsten


[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity/+pots/unity/de/8/+translate


- -- 
Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlBItawACgkQ6SlDN6cxaI5M8gCgipD8PnFqhzZo5r7o/xUimEn0
Y7UAoJjpQp8VjnuAhoPsoOkE7jU4QVqp
=IpUj
-----END PGP SIGNATURE-----