ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Simeon <Simeon-Griffith@xxxxxx>]

Guten Abend allerseits,

Ich habe mir gerade die Übersezung in Ubuntu angesehen. Sieht gut aus.

Grüße - Simeon
Am 21.03.2013 21:06, schrieb Hendrik Knackstedt:
> Alles vollständig.
>
> Allerdings könnte mindestens bei Ubuntu noch mal jemand drüber lesen und
> ggf. Verbesserungsvorschläge einreichen.
>
> Grüße
> Hendrik
>
> Am Donnerstag, den 21.03.2013, 20:24 +0100 schrieb Hendrik Knackstedt:
> > Die Ubuntu-Präsentation während der Installation kann ab sofort
> > übersetzt werden. Diese Zeichenketten ändern sich nicht mehr.
> >
> > Grüße
> > Hendrik
> > E-Mail-Nachricht-Anlage (Ubiquity installation slideshow now available
> > for translation), "Weitergeleitete Nachricht - Ubiquity installation
> > slideshow now available for translation"
> > > -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> > > Von: Stéphane Graber <stgraber@xxxxxxxxxx>
> > > An: Translators, Ubuntu <ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > Betreff: Ubiquity installation slideshow now available for
> > > translation
> > > Datum: Thu, 21 Mar 2013 13:14:34 -0400
> > >
> > > Hello,
> > >
> > > I updated what should be the final slideshows this morning in
> > > preparation for the UI freeze later today.
> > >
> > > There has been a few issues with the PO templates import in Launchpad
> > > but I think I resolved them all now.
> > >
> > > Anyway, as usual the strings can be found at:
> > > https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu
> > >
> > > I'll be doing regular uploads of the package with updated strings until
> > > the final freeze kicks in.
> > >
> > > It'd be great if you could all spend some time to make sure your
> > > languages are properly translated as this package, being part of the
> > > installer, can't be translated post-release and require a manual upload
> > > on my part to get refreshed content.
> > >
> > > Thanks!
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp