← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: [Fwd: Ubiquity installation slideshow now available for translation]

 

Hallo,

Hatte vorhin Ubiquity statt der Slideshow durchgesehen...

Zu 5: Ich wäre für Technologien für Barrierefreiheit statt Barrierefreiheits-Technologien

Zu 16: Let's talk Ubuntu sollte meiner Meinung nach eher "Lassen Sie uns über Ubuntu sprechen" als "Lassen Sie uns Ubuntu sprechen" heißen. Ubuntu ist schließlich keine Sprache.

Ich habe diese mal als Vorschläge hinzugefügt.

Grüße - Simeon

Am 21.03.2013 22:37, schrieb Carsten Gerlach:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

Am 21.03.2013 21:06, schrieb Hendrik Knackstedt:
Alles vollständig.

Allerdings könnte mindestens bei Ubuntu noch mal jemand drüber
lesen und ggf. Verbesserungsvorschläge einreichen.
Ich war mal so frei, das »tschüß« in »Tschüs« (Nr. 46) und das »Handy«
in »Mobiltelefon« (Nr. 29) zu ändern.

Die »Zugänglichkeitswerkzeuge« (Nr. 2) klingen bissel komisch in
meinen Ohren, hab aber auch gerade keine passendere Idee…


Gruß, Carsten
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFLfagACgkQ6SlDN6cxaI6jBgCfQVDlG7tLwxaowlyZORUoK1rG
RMgAnRDjJMHp5M7yFrTBCvA97GatDfce
=nTtt
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



Follow ups

References