ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <Daniel.Schury@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Guter Vorschlag

Am 04.07.2013 12:36, schrieb Robin Gloster:
> 
> Hi,
> 
> es gibt in der Ubuntu Touch Uhr-App mehrere Modi:
> 
> - Clock
> - Alarm
> - Timer
> - Stopwatch
> 
> Derzeit sind sowohl "Timer" als auch "Stopwatch" als "Stoppuhr"
> übersetzt, was eher verwirrend ist. (Screenshot im Anhang)
> 
> Ich würde vorschlagen "Timer" (runterzählende Stoppuhr) als "Eieruhr" zu
> übersetzen.
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-clock-app/trunk/+pots/ubuntu-clock-app/de/3/+translate
> 
> 
> Viele Grüße
> Robin
> 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlHVUQMACgkQk7XSfqVgB0q4AQCgiltkOqOMy4OzQcAiBnaI/wqS
RlEAoL7q6soCcDftsPbqN2BObbEOrpa4
=lRw2
-----END PGP SIGNATURE-----