← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Uhr-App

 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Erledigt.
Wenn noch jemand was dagegen hat können wir es ja immer noch ändern.

Phillip

Am 04.07.2013 12:36, schrieb Robin Gloster:
> 
> Hi,
> 
> es gibt in der Ubuntu Touch Uhr-App mehrere Modi:
> 
> - Clock - Alarm - Timer - Stopwatch
> 
> Derzeit sind sowohl "Timer" als auch "Stopwatch" als "Stoppuhr" 
> übersetzt, was eher verwirrend ist. (Screenshot im Anhang)
> 
> Ich würde vorschlagen "Timer" (runterzählende Stoppuhr) als
> "Eieruhr" zu übersetzen. 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-clock-app/trunk/+pots/ubuntu-clock-app/de/3/+translate
>
> 
> 
> Viele Grüße Robin
> 
> 
> _______________________________________________ Mailing list:
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to     :
> ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help   :
> https://help.launchpad.net/ListHelp
> 

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJR1VjeAAoJEJIt6Cqh4sVSRsQIAL+TIpg7+RnpPazoEMCZLr70
6KVIc12wy3LV2X4zvbPctNVTCgx8drIPZgPimkGGlqFlpTmxRPl1duf7Ls2BaUBs
7vgvrec0ykvIAI/TB6nxl92Lfpi8K4rmekavHoAMAnA+M0sNdjzr3Vx9Z+Lm2pVF
ZXxr1eplvevVSlKOcr8oEaKE+NNWsqqAclBSqfZymWlYRXk6TKI6efBmQ+bIPvuJ
y+fy9Ew6FBP6dPvQnLGVw4j8NyVYrO/SOPmPV3mraTVoYCuyqaAfD4P7RBLsZJ6p
pcweii4ApeO5UiOWi3jNRbNng7etIjk/xtACB6XJj/IxernvPLV9zoGaTUC57OQ=
=laU5
-----END PGP SIGNATURE-----


References