ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-de-community team
-
Mailing list archive
-
Message #02405
Fehler beim übersetzen
-
To:
ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
From:
Jens Maucher <jensmaucher@xxxxxxxxx>
-
Date:
Fri, 17 Apr 2020 21:53:26 +0200
-
Autocrypt:
addr=jensmaucher@xxxxxxxxx; keydata= mQENBF52cgsBCADBwdKwZvGjQU8XdvXDyMvSLi82v1HzsLmpi0UrCLjmTf6kCKGA0spRnC0h a5eIyFsmW7O1OAJlb+CjIVizGbrZk3YRyseZzCOX6Pohg0++4XQnyNeowkdUanelRice3AXY aI6+re2l3F+ChlZPK3X4vahDSu47xQvk6zm4aHlRr9pvXor4bBVzVNbyqjS3W6aViN+mRa1k 8U3ijBWfsrwov04MGh8MW0H+ZqDpK6NE4SfJl4ZZ9erl0MfX1yc4a5PkwFT/n2376Bz9r/oS 9RmFLy+ecYw3SnElEYJ9ZyZoZqExFBlhIXtPqja0Jjs4pWt6XUTGfjk9rMoHg3lYT60nABEB AAG0JEplbnMgTWF1Y2hlciA8amVuc21hdWNoZXJAZ21haWwuY29tPokBVwQTAQgAQQIbAwUJ AeEzgAULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgBYhBEVGa8MWjdA9qRf/Qy5Vf+8woBEcBQJe dyySAhkBAAoJEC5Vf+8woBEccf0H/1JZcNbJoJ6XYYJukNDrQCAsjte/N7NoXxHEjwSJFw/L tKHcsEd7VzdUpsqgKoUskCxt0rN8U3J/thAJ4tprUrhjA42Zj2B8/Njn7mWbnWJlXcb6vmpc IOp2tdf8h7BFUMochRj10b5smRQCPzu2H9lfEdjWyngPkK7jpanw447QDInvLzk1PGgNJai3 Q3vLsP8qlv1aIJK8CF0pXrI/iszaCsFV/t5NIjUgT1foLA47Ki+ip4IaCOMl4y+1b+OpBAbA lGuLrOQIRig3fJUtoZjwqqy82dOBOGgbO0yZXNgeeOVXRm3Qku/baD/yWSzLbLSRlTZmpl3l ie99SplvWVC5AQ0EXnZyCwEIANl/KoHR9fCkvsZ3usESSKX7UURXvzhSAh3fpjpN4OU9Ev3T X1JIDuTch7wnvTM1I08VmWg4RarFn/JCVL7HyPJDFeKY6Q/0044G8RQw3GDYjiM0zXF0zFmj 0dWnpOIubtP55S15zW+9f7QNgsVEFDaesEpaggy4VTpATg+3QZLSuHpGM0G2Rn6mri0SHTg9 NoDhye0vTNOAv4Z6Dj/FlFUXK2KuMrmtv7OURw9zGfLsckwndj8cEUwRjZ8v48VTgJVbTYsj hu4ouv9tnCEqFFPoiKlDfMtej03mRAq4hTz753BGREB45rGPGiUraS7elnWwwsUd6DdLCgDn 2EW7ex0AEQEAAYkBPAQYAQgAJhYhBEVGa8MWjdA9qRf/Qy5Vf+8woBEcBQJednILAhsMBQkB 4TOAAAoJEC5Vf+8woBEcwB8H/iv/d+aXt8cNA4mrHE42+qChi+ddTzJVVcQAn5va3CL0qyKi MYhkteh1ASyJRMxI2/kArdN/lngf4G/GhqfRygPcWnDp2Cjh9qVywxfCt8fWbSIUfrLE7UPt VsJW7VvQjtGjhVwGupgoTqQfxY0BlfdFIV/jzgwp/TSs3Cuvz/V7GdAWKmCqbzzFnoD541W0 89AhEuD5GxnZUp2B/LvhegobbghnNb4SanOYVWjW78GaAG6CsRSbNn3UxmhTXgTyi05xvWvM ysUK0ZDK28uI+N+yy5u/3RRwwnHcrrZ+B3pPz4nQxq22S16NaNu/BKIEjKPPurltxFvGvFGY q3iP9ZI=
-
User-agent:
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.7.0
Hi Leute,
beim bearbeiten einer Übersetzung komme ich nicht weiter...
English: Version of %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersects with
another versions.
Wenn ich das kopiere, die Variablen so stehen lasse und den Rest
übersetze, dann bekomme ich die Meldung:
format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 'max_ver' are
not the same
Tja, das ist aber kopiert, also wo ist dann der Fehler?
Grüße
Jens
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature