← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: [Lp-l10n-de] OpenShot: Needs Help - Launchpad German Translators


Hi Jonathan!

Thanks for reaching out to us.

So far, I've glanced over the German translation of the OpenShot website and software. Nearly everything seems to be translated. However the quality of the German translation doesn't seem to be very high. There are inconsistencies in wording, grammatical mistakes and other uglinesses.

I'll try to improve it, but this will take some time.

Best Regards,

Dennis Baudys

Auditor in the German Ubuntu translation team

Am 26.08.21 um 20:43 schrieb Jonathan Thomas:
Greetings! My name is Jonathan Thomas, and I am the lead developer for
OpenShot Video Editor, a free, open-source video editor. I would love to
improve the German support for OpenShot and it's website, to bring OpenShot
to more people. I would be super grateful for any help with our German
translations. 🙏

Here are the links to our LaunchPad translation pages:
* Application:* https://translations.launchpad.net/openshot/2.0/+lang/de
* Website:*

Thank you so much! 🙌
*-Jonathan Thomas*
OpenShot Video Editor

Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-de
Post to     : lp-l10n-de@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-de
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

Follow ups