ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Kim Ribeiro <ribekim@xxxxxxxxx>]

Saluton Benno.


Dankon pro alpreni tiun diskuton ĉe ni.
Em Seg, 2010-03-22 às 21:46 +0100, Benno Schulenberg escreveu:
> Ĉu ĉiuj konsentas pri tio?
Tial oni kreis nian grupon: por diskuti kaj organizi tiujn aferojn.

> povi distingi
> ĉu frazo adresas komputilon aŭ uzanton bonas, utilas, pli klaras.
Mi plene konsentas kaj partoprenis la kreadon de baza vortaro por ni
( https://wiki.ubuntu.com/Esperanto-Tradukado-Teamo/Terminoj) por
komenci organizi kaj reguli la tradukadon.

En https://wiki.ubuntu.com/Esperanto-Tradukado-Teamo/Tradukado ni havas
inter la "Stilaj konvencioj" 
 Ordonoj: ni uzas la infinitivon, krome de "Bonvolu" kaj de "Ne..."

eble tie vi povus editi kaj meti la klarigon pri tia uzado.

...ni priparolu.

Amike,
Kim