ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

["universero, trio" <trio@xxxxxxxxxxxxx>]

2010/12/2 Rogier Huurman <rogier.huurman@xxxxxxxxx>:
> 2010/12/2 universero, trio <trio@xxxxxxxxxxxxx>:
>> 2010/12/2 Michael MORONI <haikara90@xxxxxxxxx>:

>> - Por traduki Ubuntu
>
>> *-> Por traduki Ubuntu-on
>
> Tio ne nepre estas plibonigo, ĝenerale la tuta neuzo de akuzativo kun
> propaj nomoj estas simpla kaj bona solvo.

   Estas iuj kiuj disputus. Ne sufiĉe gravas al mi.

>> *-> Kaj la dua ligo ŝanĝis al
>
> Kaj la dua ligo *ŝanĝiĝis* al

   Dankon.

>>   Mi opinias ke mi povus trovi aliajn erarojn se mi havus tempon
>
> Do mi ne tute certas, ĉu ĉiuj de vi trovotaj eraroj vere estas eraroj.

   Mi ankaŭ ne estas tute certa, sed estis peto por rigardado kaj mi
provis plibonigi. Ĉu vi eĉ rimarkis la aliajn erarojn kiujn mi ĝuste
korektis?

> Diskutu kun aliaj, se eblas.

   Tion mi faris... mi sendis al ĉi tiu listo.

> Nur provante helpi,

   Ankaŭ mi.

   Dankon.

-- 
universero trio
Esperanto, The International Language! What's that? See http://Esperanto.Org