ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Serge Leblanc <serge.leblanc@xxxxxxxx>]

Kore dankon pro via venonta helpo.

Ni volas indiki al la Launchpad administranto ke ni bezonas rimedon por
serĉi vortojn aŭ vortgrupojn en ĉiuj pakaĵoj aŭ en aroj de elektitaj
pakaĵoj. Ni bezonas pli kompletan serĉilon ol tiu, kiu la jamaj paĝoj
disponas, ekzemple (vidu la Search kampon):
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apport/+pots/apport/eo/+translate

Ni deziros kapable serĉi laŭ diversaj kriterioj, permesante indiki per
regular esprimo (regexp) celajn vortojn. kaj
 celi plurajn pakaĵojn. Kaj serĉi en la tradukoj faritaj de iu
tradukanto. 

Ekzemple: mi bezonas serĉi frazon en miaj antaŭaj tradukoj por korekti
ĝin, sed mi ne plu memoras en kiu pakaĵo. Mi vidas en kiuj pakaĵoj mi
lastatempe laboris per la pago (vidu la Activity parto) :
https://translations.launchpad.net/~serge-leblanc
Bedaŭrinde, malfacilas sinsekve serĉi en ciuj pakaĵoj.

Se mi malbone aŭ malklare indiki niajn bezonojn, kontaktu min.

Eble vi povos emfazi la peton de Kristjan skribante mesaĝon en la
enklava kampo de la paĝo :
https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/142503

 Amike,
-- 
Serge Leblanc

________________________________________________________________________

sergeleblanc@xxxxxxxxxxxxxxx
gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:11371 --recev-keys 0x33243C1B
Fingerprint = 066C 005F 5595 D85C 7673 D969 1DD4 90C4 3324 3C1B

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part