ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>]

s'luton Denizo :-)

ĉu "sciigo" aŭ "atentigo" ne estus pli bone ol "informero"?
http://komputeko.net/index_eo.php?vorto=Notification

> eble la pluralajxo malgxustas.
ĉu en la 4a ĉeno (Notifications)? pluralo laŭ mi en la traduko estas bone.

> msgid "Clear all notifications"
> msgstr "Forigi ĉiuj informeroj"
vi forgesis la akuzativon ;-)
: Forigi ĉiujn informerojn


dankon,
Kristjan