ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>]

On Mon, 18 Apr 2011 13:44:27 +0200, Rogier Huurman 
<rogier.huurman@xxxxxxxxx> wrote:
> Ĉu ĝi estas adjektivo aŭ substantivo? Mi dirus falsa aŭ falsaĵo.

La tradukenda ero estas nur "Fake" do mi pensas, ke ĝi estas O-vorto :)
Ĉu aliaj proponoj?

--
Dai diamanti non nasce niente dal letame nascono i fior
El diamantoj nenio naskiĝas, el sterko naskiĝas floroj.
-- Fabrizio de André, ''Via del campo''