ubuntu-l10n-hi team mailing list archive

["satchitb@xxxxxxxxx" <satchitb@xxxxxxxxx>]

Hi,
I'm Satchit Bhogle, and I'm eager to translate applications on Ubuntu.
However, I cannot find any definite guidelines. There is no consensus on
common terms such as "size", "extension", etc. There is inconsistent use of
अं and अन्, यें and एँ, and even . and | (पूर्ण-विराम). Is there any
documentation I can refer to? If not, can we please make a public document
and decide this? It will make translation easy for translators and Ubuntu
easy for users.

धन्यवाद,
Satchit Bhogle