ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Zeper" <ysj2002@xxxxxxxxx>]

essalamu eleykum.
kopchilik mundaq bir yardem sorimaqchi,men .mo hojjitini .po gha aylandurmaqchi idim,lekin poedit we gettext ning ikkilisini ishlitipmu buni qilalmidim. torda deyilgini boyiche msgunfmt.exe test.mo -o test.po dep lekin hechqandaq ozgirish bolmidi.
buni qilghili bolidigan korune yzuluk detal barmu?yaki mening qeyerde xataliq bar iken.korstip qoysanglar.
men msgunfmt.exe we almashturmaqchi bolgan mo hojjetni c deskigha yotkepmu sinap baqtim,yenila oxshasha. cmd buyruq bilen hem biwaste msgunfmt.exe arqiliqmu sinap baqtim yenila oxshash.men buni qandaq almashturushni ogenmekchi.