ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Abduqadir Abliz <sahran.ug@xxxxxxxxx>]

towendiki adresta oykanusning yeshil heqsiz neshri bar, ishlitish sel epsiz
bolsimu ambiri uyghursoft shirkitining lughiti bilen oxshash, uchurlarni
kochurgili bolmisimu emma bezi sozlerning menisini tepishqa yardimi tegidu:

http://down.okyan.com/Detal_Korush.Aspx?DetalID=142

<http://down.okyan.com/Detal_Korush.Aspx?DetalID=142>type -- tip
Label -- en
Volume -- Awaz miqdari
Volume  --- diska
photo -- suret
image -- suret
picture - resim
list -- tizim, tizimni korsetmek
menu -- tizimlik
mount --- egerle, egerlesh
unmount --- egersizlesh
upgrade --- neshr orlet

yuqiriqi atalghularni mushundaq alsaq muwapiq bolghudek.

towendikilerni yene oylishayli:

screenshot -- ekran kesmisi, ekran korunshi (biwasite menisi ekranni suretke
tartish iken mushuni kozdet tutup ekran kesmisi dep alghan)
Instance --Ulge (buni yene oylishayli lughettiki menisi misal ispat degenge
mayilken)
Handle  --- tutqa, tutquch, sap (meningche aldidiki ikkidin birni tallayli)