ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[‏‏باھادىر ئۆمەر <bahadiromar@xxxxxxxxxxx>]

salam kopchilik
men sinash uchun towandikilerni qildim:
root@omerjan:/home/omerjan# gedit
yuquridikini kirguzsem  gedit normal echidi(uyghurche)
andin towendikini kirguzdum
root@omerjan:/home/omerjan# export LANGUAGE=en
root@omerjan:/home/omerjan# gedit
bu chaghda   gedit englizche echidi. dimak ubuntu sestimam normal iken.
andin towandikini ijra qilsam
msgfmt -c xz.po -o /usr/share/locale-langpack/ug/LC_MESSAGES/xz.mo
bu chaghda korungen uchurlar
msgfmt: error while opening "xz.po" for reading: No such file or directory
men xz.po ni putuk munderijisi ichige kochuriwilip andin buyruqni yazghan idim. 
aldinqi qetim mushu orungha kochursem normal mo gha aylanghan.
mo aylandurush buyruqini ayrim yezip baqtim
root@omerjan:/home/omerjan# msgfmt -c xz.po -o xz.mo
chiqqan uchur ohshash.
msgfmt: error while opening "xz.po" for reading: No such file or directory
terjime qilghan po hojjitini pituk munderijisi ichide saqlighinim toghrimu
bu qetim nime uchun mo gha aylanduralmaydu?yuquridiki uchur mezmuni xz.mo ni achalmidi,hojjetni tapalmidi 
digendek uchurlarmu
salam bilen
omerjan
2014/3/31