ubuntu-manual team mailing list archive

[Josh Holland <jrh@xxxxxxxxxxx>]

On Fri, Feb 26, 2010 at 10:33:55PM +0100, Daniel Schury wrote:
> Hey guys,
> 
> I've got some questions about the translation process.
> 
> 1) Not all strings in the manual are translatable via rosetta
> 2) The latest translations from rosetta are not in the main branch
> 
> I'm just wondering about these points, because the first prevents
> further translation so far and the second needs manual downloading of
> the .po-file to create the manual with the latest translations.
> 
> Is there anything one can do to help with these points? For example, I
> could push the po-file after changings, so that the main-branch contains
> the actual translation.

The best thing you can do is poke me personally ;). Feel free to use my
personal email, or snag me in IRC or on Twitter or whatever it takes.

-- 
Josh "dutchie" Holland <jrh@xxxxxxxxxxx>
http://www.joshh.co.uk/
http://twitter.com/jshholland
http://identi.ca/jshholland