ubuntu-manual team mailing list archive

[Martin Lukeš <martin.meridius@xxxxxxxxx>]

It's time to move on!

Using http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias I completed our
languages table.
Only Brazilian Portuguese and Greek, Ancient (to 1453) <not used> local
translations are missing.

I'd be happy if you could use those local names as translations directly so
translators don't have to translate them by themselves. This way we can
reduce number of errors produced by translators who doesn't speak the
language they're translating (even copying) to. I'm sure you understand. ;)

Also I'd like to ask Brazilian Portuguese translators to fill in (or even
post to this thread) local name of their language. It's the only one used
missing.
Hurry boys!

---
Regards
Martin Lukeš
P.S.: Please keep the communication history


2010/4/27 Martin Lukeš <martin.meridius@xxxxxxxxx>

> OK, I made a spreadsheet with all languages we're translating to with
> languages needed for website highlighted.
>
> Everyone can modify this spreadsheet so it should be really easy to fill in
> missing languages and also keep track of missing languages' native names.
>
> The link is
> https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AqQVtqGm63qVdFE2bWwzbnBhOFc0d3hnTmc2emJPT0E
>
> So please everyone modify the given spreadsheet.
>
> Thank you!
>
>
> ---
> Regards
> Martin Lukeš
> P.S.: Please keep the communication history
>
>
> On Tue, Apr 27, 2010 at 4:43 PM, adnane belmadiaf <adnane002@xxxxxxxxx>wrote:
>
>> hi @all
>> here is all the language we need
>>
>> 'sq' => 'Albanian'
>> 'ar' => 'Arabic'
>> 'bn' => 'Bengali'
>> 'pt_BR' => 'Brazilian Portuguese'
>> 'ca' => 'Catalan'
>> 'bg' => 'Bulgarian'
>> 'zh_CN' => 'Chinese Simplified'
>> 'zh_TW' => 'Chinese Traditional'
>> 'cs' => 'Czech'
>> 'nl' => 'Dutch'
>> 'en' => 'English'
>> 'en_AU' => 'English Australia'
>> 'en_GB' => 'English UK'
>> 'eo' => 'Esperanto'
>> 'fi' => 'Finnish'
>> 'fr' => 'French'
>> 'gl' => 'Galician'
>> 'de' => 'Deutsch'
>> 'el' => 'Greek'
>> 'he' => 'Hebrew'
>> 'hi' => 'Hindi'
>> 'hu' => 'Hungarian'
>> 'ko' => 'Korean'
>> 'it' => 'Italian'
>> 'ja' => 'Japanese'
>> 'lt' => 'Lithuanian'
>> 'ms' => 'Malay'
>> 'mr' => 'Marathi'
>> 'nb' => 'Norwegian Bokmal'
>> 'oc' => 'Occitan'
>> 'fa' => 'Persian'
>> 'pl' => 'Polish'
>> 'ml' => 'Malayalam'
>> 'pt' => 'Portuguese'
>> 'ro' => 'Romanian'
>> 'ru' => 'Russian'
>> 'sr' => 'Serbian'
>> 'si' => 'Sinhalese'
>> 'es' => 'Spanish'
>> 'sv' => 'Swedish'
>> 'ta' => 'Tamil'
>> 'te' => 'Telugu'
>> 'th' => 'Thai'
>> 'tr' => 'Turkish'
>> 'vi' => 'Vietnamese'
>>
>> thanks all
>> --
>> Cordialement
>> Adnane Belmadiaf
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>