ubuntu-manual team mailing list archive

[Daniel Schury <Surst@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



- -----------------------
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Schury

Am 27.04.2010 16:17, schrieb Anup:
> Here is the localiced name of Bengali -> বাংলা
> 
> On Tue, Apr 27, 2010 at 8:13 PM, Fran Diéguez <fran.dieguez@xxxxxxxxxxx
> <mailto:fran.dieguez@xxxxxxxxxxx>> wrote:
> 
>     Here is the localiced name of galician -> galego
>     H
> 
>     On 27/04/10 16:10, Martin Lukeš wrote:
>>     On our website is drop-down menu for selecting desired languages.
>>     Those languages recently showed up in Rosetta for translating. I
>>     thing it's wrong.
>>     The best translation of those strings would be no translation at
>>     all. The same as Wikipedia have on left tab "languages" on
>>     http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki
>>
>>     This way every person speaking any language could find his desired
>>     language on every translated site.
>>
>>     The only problem is to get together languages in English (and
>>     their lang code) with appropriate name of that language how
>>     natives call it.
>>     You can find lang code pointing at your language in drop-down menu
>>     as "lang=XX" at the end of the address.
>>
>>     I was able to write down these languages:
>>     bn 	Bengali 	বাংলা
>>     bg 	Bulgarian 	
>>     ca 	Catalan 	
>>     zh_CN 	Chinese Simplified 	
>>     cs 	Czech 	Česky
>>     de 	German		Deutsch	
>>     en 	English 	English
>>     en_GB 	English UK 	English UK
>>     fi 	Finnish 	
>>     fr 	French 	Français
>>     gl 	Galician 	Galego
>>     it 	Italian 	Italiano
>>     lt 	Lithuanian 	Lietuvių
>>     ms 	Malay 	
>>     mr 	Marathi 	
>>     fa 	Persian 	
>>     pl 	Polish 	Polski
>>     pt 	Portugese 	Português
>>     ro 	Romanian 	
>>     ru 	Russian 	Русский
>>     sr 	Serbian 	
>>     si 	Sinhalese 	
>>     es 	Spanish 	Español
>>     sv 	Swedish 	
>>     te 	Telugu 	
>>     tr 	Turkish 	
>>     vi 	Vietnamese 	
>>
>>
>>     It would be best if everyone fill in his language.
>>
>>
>>     ---
>>     Regards
>>     Martin Lukeš
>>     P.S.: Please keep the communication history
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>>     Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>       
> 
> 
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>     Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
> 
> 
> -- 
> অনুপ দেবনাথ
> সাইট: http://anup.tk
> বাংলা ব্লগ: http://bn.anup.tk
> ইংরেজি ব্লগ: http://en.anup.tk
> 
> ওয়েব মাস্টার @ http://spideritbd.com
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkvW/mUACgkQk7XSfqVgB0orSACfYu+IIn3p9P7IEHrdgF6in4Z2
VXoAniBK8KhtCRgR0UDVDVMC+xqaHyGx
=T5Y8
-----END PGP SIGNATURE-----