← Back to team overview

ubuntu-manual team mailing list archive

Re: Attention, translators!


Our (Czech) status is nearly 60% translated.
Sad to say I don't have any spare time to do anything regarding Manual now -
new job, etc. ... Hopefully in a few days it will be better.
Another hiccup is that I'm alone for the whole translation. ... for a while

To sum this up - I'd really like to have Czech translation done before
Maverick is out but it strongly depends on amount of my spare time.

Martin Lukeš
P.S.: Please keep the communication history

On Mon, Aug 9, 2010 at 6:11 PM, Kevin Godby <godbyk@xxxxxxxxx> wrote:

> Hello.
> I just wanted to touch base with the translators and see how things are
> going.
> So far, we've released the Greek and German editions of the Ubuntu manual.
> There are a number of other translations that appear to be near
> completion according to the Launchpad page:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual
> For those translations listed at 100% complete, what's your status?
> Are you working on editing/proofreading?  Or are you waiting on me for
> something?  (If you're waiting on me, please send me an email!)
> For everyone else: write a quick note letting us know how things are
> going.  Is there anything we can help with?
> I've got a few folks volunteering to help you fix any LaTeX errors so
> that your PDFs compiling successfully again.  If you'd like help with
> this, just ask.
> Thanks for all of your hard work in translating the Ubuntu manual!
> --Kevin Godby
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp