ubuntu-manual team mailing list archive

Thread
Date

Fwd: Re: top bar, menu bar, panel or top panel

To: "Manual, Maillijst" <ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>
Date: Tue, 10 Jul 2012 11:34:50 +0200
In-reply-to: <CA+X2zyFY=5G=b4fUE69i+V=vUKTDWEBytakumqm26+Fk6tNGCg@mail.gmail.com>
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:13.0) Gecko/20120615 Thunderbird/13.0.1




-------- Originele bericht --------
Onderwerp: 	Re: top bar, menu bar, panel or top panel
Datum: 	Tue, 10 Jul 2012 11:50:59 +0300
Van: 	Ivan Akulov <gxoptg@xxxxxxxxx>
Aan: 	Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>



Rather menu bar, in my mind.

On 10 July 2012 11:49, Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx<mailto:lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>> wrote:


   As a member of the ubuntu manual team I started a discussion on how
   we should call this "thing" at the top of our screen.
   As a translator of the official Ubuntu documentation (yelp) I
   noticed that the word "panel" had been changed to "menu bar" in the
   Precise version.
   I would like to discuss this with people from ubuntu-translators and
   ubuntu-docs as well.
   Let me know what you think.
   Hannie

--ubuntu-translators mailing list

   ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx
   <mailto:ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx>
   https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators