ubuntu-manual team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello everybody,

This weekend I tried to compile a translated version of the manual. I
noticed that the names of all translators are automatically exported
from Launchpad to the *.po files. If you compile the manual with this
raw list, the you get a ugly result in this section, because of the
narrow columns and the long user page links.

Therefore I wrote a small script, which converts this list of
translators to a LaTeX version. I tested it with several languages,
Dutch, German, Greek, Russian, Slovenian and Spanish. It looks now
IMHO better. :-)

Only one small issue I do not yet have solved: If the entry of one
translator is split to two lines in the original po file (for example
in the Dutch version) the script does not create perfect results. I
hope, somebody can give me a hint. :-)

I have pushed it to the precise repository [1]. Please test it and
give me feedback, especially regarding the integration to the Makefile.


Greetings, Carsten

[1]
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-manual/ubuntu-manual/precise/revision/154


- -- 
Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAlAMVwYACgkQ6SlDN6cxaI79pwCcCqfTxZihDdPE4HvQEYHfAz+S
Xb4AoMYSL6YRC+FwgD0ZyQ+XTgBtwAGj
=6i5T
-----END PGP SIGNATURE-----