ubuntu-manual team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello Andrej,

Am 13.08.2012 15:15, schrieb Andrej Znidarsic:
> I am a member of Slovenian translation team and we are currently 
> translating Ubuntu manual.

Great!

> I have the following questions:
> 
> 1)  How to compile localized version of Ubuntu manual for testing?

0. Setup LaTeX and pull the current bzr branch [0].
1. Download the po files [1].
2. Extract the zip file and copy your sl.po file to the 'po' directory
3. Run the command 'make ubuntu-manual-sl.pdf'

> 2)  Is it possible to also upload localised images for inclusion in
> the manual?

Yes and it's necessary. The localised screenshots have to be stored in
the 'screenshots/sl' directory

> 3)  Are translated versions of the manual also going to be
> available in the Software center (when done)?

Yes, you can publish the translated version there, see the threads
'Ubuntu Manual available via software Center' [2] and 'Software Center
update' [3].


Greetings, Carsten

[0] http://ubuntu-manual.org/getinvolved/editors
[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+export
[2] https://lists.launchpad.net/ubuntu-manual/msg03255.html
[3] https://lists.launchpad.net/ubuntu-manual/msg03362.html



- -- 
Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAlApGXMACgkQ6SlDN6cxaI77AACgu1qbiInTptHpOQKNoyga5Ff4
tYsAniKn7jWSefkGe44W+t98HLCcucg8
=u+KK
-----END PGP SIGNATURE-----